田村繼續扮演一直該的角色，最後用熱血(?)感動社長決定不裁員。美壽壽則是看似冷酷無情，實則也出奇不意的發動特攻想扳回一城。
不過當真正的大律師出場的時候美壽壽忽然乖的跟兔子一樣，連聲音都變得諂媚甜美XD 這反差相當有趣。實際上應該也是如此，大律師(在此借用英美法系的名稱)才是真正有權力上法庭辯護的人，如果要興訟法律代書是毫無插手立場的。劇中律師提出違反行政士法的事情似乎是日本的特例？台灣沒有為法律代書設一個國家證照，故無法類比。
這集的田村完全沒有以專業法律人的角度出擊，除了最後掏出一張崩盤式下跌的業績圖嚇走黑田之外(這公司大概也快掛了吧 = =)，全部以熱血無腦憤青的角色演出。似乎是關於勞資糾紛能保護勞方的就只有那麼多條款，田村如果講完美壽壽就沒有可以講的了，故這及男主角被迫變成憤青。
簡單的說這是對日本經濟持續不振的另一次怒吼
(十年之後又十年 都二十年啦~~)
又，這間影印機械公司非常奇怪:如果有銀行派代表進駐公司表示該企業已經聲請重整，由債權銀行派出的重整管理人執行董事長的任務並有權指派總經理；而原先的董事長(社長)必須完全退出經營。這集的社長字幕翻成總經理是否是基於這個猜想呢？如果在公司現金週轉沒有問題的情況下，即使有相當負債銀行也不應該有權力對公司頤氣指使才對。日商似乎仍很習慣董事長+總經理=社長這種型態，加上商務法規不同，也許不能用美企或台灣企業的狀況類比。
沒有留言:
張貼留言